Zasedba uprizoritve na 73. Ljubljana Festivalu:
Pau Domingo, asistent režiserja in inšpicient
Mireia Romero, koreografinja
Aitziber Sanz, kostumograf
Marc Molinos, avdiovizualni ustvarjalec 
Damià Duran, oblikovalec aplikacije Kalliope
Bonvehi Arts & Events, produkcija 
Anigami S. L., vrvni sistem 
Meritxell Viñas, management

Solisti:
ALBA FERNÁNDEZ-CANO, sopran 
VÍCTOR SORDO, tenor
TONI MARSOL, bariton

SIMFONIČNI ORKESTER AVDITORIJA ALICANTE ADDA
ZBOR SLOVENSKE FILHARMONIJE
Sebastjan Vrhovnik, umetniški vodja

Avtorji originalne produkcije:
La Fura dels Baus
Carlus Padrissa, umetniški vodja in režiser
Mireia Romero, koreografinja
Clara Sullà, kostumografinja
Marc Molinos, avdiovizualni ustvarjalec 
Orkester Insula, produkcja
Ludwigsburški grajski festival, Filharmonija na Labi, La Fura dels Baus, koprodukcija

Potem ko se je Joseph Haydn med bivanjem v Londonu seznanil z veličastnimi Händlovimi oratoriji in se navdušil nad njimi, se je odločil, da se v pisanju žanra preizkusi tudi sam. Libreto za oratorij Stvarjenje, ki ga je napisal baron Gottfried van Swieten, temelji na svetopisemski zgodbi o genezi, stvarjenju sveta v sedmih dneh. Pisanje oratorija je skladatelj doživel kot poglobljeno religiozno izkušnjo in poznejšim biografom pripovedoval o tem, da je med skladanjem vsakodnevno prosil Boga, naj mu nameni moč za dokončanje dela. Oratorij, ki je že na praizvedbi navdušil občinstvo, velja za eno prvih univerzalnih del, namenjenih tako širši publiki kot glasbenim poznavalcem.
Na 73. Ljubljana Festivalu ga bo izvedla španska gledališka skupina La Fura dels Baus, ki slovi po žanrski odprtosti, scenski inovativnosti in brisanju meja med nastopajočimi in občinstvom. Režiser Carlus Padrissa, dolgoletni sodelavec Festivala Ljubljana, jo je soustanovil leta 1979 in svetovno zaslovel z nastopom skupine na otvoritveni prireditvi poletnih olimpijskih iger v Barceloni leta 1992. Dirigentsko vodstvo Simfoničnega orkestra Avditorija Alicante ADDA in Zbora Slovenske filharmonije bo prevzel vsestranski maestro Josep Vicent, ki pri La Furi dels Baus deluje kot glasbeni vodja vse od leta 2014. Je prejemnik številnih glasbenih nagrad in naziva ambasadorja Fundacije za kulturo miru. Kot pevski solisti se bodo predstavili sopranistka Alba Fernández-Cano, ki je v Moskvi debitirala prav z vlogo Gabriela iz Haydnovega Stvarjenja, tenorist in specialist za staro glasbo Víctor Sordo ter baritonist Toni Marsol, ki je znan po vlogah iz italijanskega opernega repertoarja.

• Podjetja, kot so Pepsi, Mercedes-Benz, Peugeot, Volkswagen, Swatch, Airtel, Microsoft, Absolut Vodka, Columbia Pictures, Warner Bros, pristanišče v Barceloni, Telecom Italia in Sun Microsystems, so naročila La Furi dels Baus izdelavo velikih promocijskih predstav po vsem svetu.
• La Fura dels Baus uporablja mešanico tehnik in disciplin, ki gledalce aktivno spodbujajo k sodelovanju na uprizoritvah, uprizoritve pa prilagajajo arhitekturnim značilnostim prizorišča.
• Stvarjenje je posebno delo, saj je prvi oratorij, ki je bil napisan in objavljen v dvojezični obliki (angleščini in nemščini).
• Carlus Padrissa je tudi vodja enega najbolj ambicioznih projektov podjetja La Fura: ladje Naumon, 60 metrov dolge in 1100 ton težke barke, ki je bila predelana v sodoben plavajoč predstavitveni center in je preplula več kot 64373 km od Atlantskega oceana čez Sredozemsko morje do Kitajskega morja.