Vse imetnike vstopnic za predstavi Biti ali ne biti, ki sta na sporedu 26. in 27. junija, obveščamo, da je zaradi dolžine dneva začetek prestavljen na 21.30. Lokacija ostaja enaka, zato menjava vstopnic ni potrebna.
Zahvaljujemo se vam za razumevanje.

• La Fura dels Baus je španska gledališka skupina, ustanovljena leta 1979 v Barceloni; prepoznavna je predvsem po brisanju meja med občinstvom in nastopajočimi ter ekscentričnih odrskih postavitvah
• Leta 1992 so producirali otvoritveno ceremonijo olimpijskih iger v Barceloni, ki si jo je v televizijskih prenosih ogledalo več kot pol milijarde gledalcev; sodelovali so z mnogimi mednarodnimi znamkami, kot so Pepsi, Mercedes-Benz in Microsoft
• Med letoma 2000 in 2010 so se kreativno usmerili v ulični teater, kjer so občinstvo prvič aktivno vključili v predstave; kasneje se je razvil termin “furanski jezik”, ki označuje uporabo idej in praks La Fure pri drugih gledaliških skupinah
• Julija 2003 je La Fura dels Baus ustanovila prvi plavajoči umetniški center Naumon, in sicer na ledolomilcu, ki potuje okoli sveta

Koreografinja: Mireia Romero
Scenografinja in kostumografinja: Tamara Joksimovic
Avtor glasbe: Carlus Padrissa (La Fura dels Baus)
Tonska mojstrica: Damià Duran
Video in avdiovizualni ustvarjalci: Studio Eyesberg
Video režiser: José Vaaliña
Avtorji računalniške grafike: David Ros, Martina Ampuero, Pol Marquès
Vodja produkcije: Marcel Riu (Bonvehi Arts & Events)
Vrvni sistem: Anigami (David Vilaregut, Mia Vilaregut)
Management: Meritxell Viñas

Zasedba:
Quico Torrent
Tamara Ndong
Adriana de Montserrat
Ferran Plana

Zahvala:
Ramon Perona, Pera Tantiñá (La Fura dels Baus), Joan in Màrius Tañà (Mecanitzats Rodater SL), Aitziber Sanz, Artur Prat, Monyr Merkaoui in Pep Padrós (Anigami), Joan Fericgla (BAF General de Catalunya SLU) in Dolors Coma (Fundacija Urgell)
Delavnica Gledališča Beneškega bienala 2022: Gloria Berton, Mariasole Brusa, Giovanni Consoli, Alessia de Francesco, Donato Demita, Emanuele Marchetti, Marco Miglioli, Yolanda Sanz, Angela Dionisia Severino, Beatrice Verzotti

La Fura dels Baus je španska gledališka skupina, ustanovljena leta 1979 v Barceloni, ki je znana po svojem uličnem gledališču, uporabi nenavadnih prizorišč ter brisanju meja med občinstvom in igralstvom. Njihove predstave že vse od začetka temeljijo na uporabi tehničnih sredstev in so z leti postajale vedno bolj impozantne in spektakelske. Od zgodnjih devetdesetih let so diverzificirali svoja ustvarjalna prizadevanja in se razširili na področja digitalnega in uličnega gledališča, uprizarjanja sodobnih gledaliških del ter oper in produkcije večjih korporativnih dogodkov. Na letošnjem festivalu bodo izvedli predstavo Biti ali ne biti,  kombinacijo interaktivnega gledališča in avdiovizualnih vsebin, ki raziskuje občutke strahu in nelagodja današnjih ljudi. Scenografija je digitalna, občinstvo pa je v središču dogajanja, obdano z igralci, ki z njim soustvarjajo predstavo. Tako člani občinstva postanejo protagonisti izkušnje in skupaj z igralci ustvarjajo nadrealistični učinek. La Fura s svojim imerzivnim, fizičnim, resničnim in virtualnim gledališčem ponuja izkušnjo, ki bo pokazala, kako premagati strah in ne umreti med poskušanjem.

Predstava bo v katalonščini, slovenščini in angleščini.